-
1 активная щёлочь (active alkali)
Cellulose: AAУниверсальный русско-английский словарь > активная щёлочь (active alkali)
-
2 щелочная целлюлоза
-
3 алкалицеллюлоза
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > алкалицеллюлоза
-
4 щелочная целлюлоза
Русско-английский политехнический словарь > щелочная целлюлоза
-
5 алкалицеллюлоза f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > алкалицеллюлоза f
-
6 измельчитель щелочной целлюлозы
Русско-английский политехнический словарь > измельчитель щелочной целлюлозы
-
7 щелочная целлюлоза
1) Engineering: alkali celluloseУниверсальный русско-английский словарь > щелочная целлюлоза
-
8 отжатие щелочной целлюлозы
Engineering: alkali cellulose pressing, pressing of alkali celluloseУниверсальный русско-английский словарь > отжатие щелочной целлюлозы
-
9 алкалицеллюлоза
-
10 превращение щелочной целлюлозы в ксантогенат целлюлозы
Универсальный русско-английский словарь > превращение щелочной целлюлозы в ксантогенат целлюлозы
-
11 измельчитель щелочной целлюлозы
Engineering: alkali cellulose shredderУниверсальный русско-английский словарь > измельчитель щелочной целлюлозы
-
12 незрелая щелочная целлюлоза
Polymers: nonmatured alkali celluloseУниверсальный русско-английский словарь > незрелая щелочная целлюлоза
-
13 отжим щелочной целлюлозы
1) Engineering: pressing of alkali cellulose2) Textile: pressing of alkalicelluloseУниверсальный русско-английский словарь > отжим щелочной целлюлозы
-
14 созревание щелочно-целлюлозной крошки
Универсальный русско-английский словарь > созревание щелочно-целлюлозной крошки
-
15 созревшая щелочная целлюлоза
Polymers: matured alkali celluloseУниверсальный русско-английский словарь > созревшая щелочная целлюлоза
-
16 отжатие щелочной целлюлозы
Русско-английский политехнический словарь > отжатие щелочной целлюлозы
-
17 целлюлоза
* * *целлюло́за ж.1. ( клетчатка) cellulose2. ( целлюлозная масса) cellulose pulpобезво́живать целлюло́зу — dewater (the) celluloseобесцве́чивать целлюло́зу — decolorize (the) celluloseоблагора́живать целлюло́зу — refine (the) celluloseотбе́ливать целлюло́зу — bleach (the) celluloseочища́ть целлюло́зу — purify (the) celluloseпроце́живать целлюло́зу — strain (the) celluloseформова́ть целлюло́зу в полотно́ — form (the) cellulose into a continuous sheetвиско́зная целлюло́за — rayon [viscose] celluloseдлинноволокни́стая целлюло́за — long-fibre celluloseцеллюло́за для хими́ческого произво́дства — chemical celluloseдреве́сная целлюло́за — wood celluloseдреве́сная целлюло́за для произво́дства бума́ги ( бумажная масса) — woodpulpкормова́я целлюло́за — fodder celluloseкоротковолокни́стая целлюло́за — short-fibred celluloseсульфа́тная целлюло́за — sulphate celluloseсульфи́тная целлюло́за — sulphite celluloseтова́рная целлюло́за — market [commercial] celluloseхло́пковая целлюло́за — cotton [linters] pulp, cotton lintersщелочна́я целлюло́за — alkali(ne) [sodium] cellulose -
18 альфа-целлюлоза
1) Engineering: alfa cellulose2) Chemistry: alpha-cellulose3) Forestry: alkali-resistant cellulose4) Polymers: alfa-cellulose, alpha cellulose -
19 лак
dope, lacquer, lake, varnish* * *лак м.
( на масляной или спиртовой основе) varnish; ( на целлюлозной или полимерной основе) lacquerлак высыха́ет с образова́нием твё́рдой, блестя́щей и прозра́чной плё́нки — a varnish dries to a hard, glossy and transparent coatдоводи́ть лак до рабо́чей консисте́нции — adjust the consistency of a varnish [a lacquer] for easy applicationклассифици́ровать лак по содержа́нию ма́сла — class a varnish according to oil lengthнаноси́ть лак вали́ком [нака́ткой] — apply a varnish by rollerнаноси́ть лак ки́стью — brush on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by brushingнаноси́ть лак облива́нием — apply a varnish [a lacquer] by floodingнаноси́ть лак окуна́нием — apply a varnish [a lacquer] by dippingнаноси́ть лак по (напр. грунту) — apply a varnish over (e. g., a primer)наноси́ть лак распыле́нием — spray on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by spray(ing)наноси́ть лак шпа́телем — apply a varnish [a lacquer] by trowelingлак не выцвета́ет — a varnish [a lacquer] is light-fastлак образу́ет гла́дкое покры́тие — a varnish [a lacquer] flows out to a smooth coatлак образу́ет наплы́вы — the varnish (coating) sagsподверга́ть лак горя́чей су́шке (в печи́) — bake a varnish (coating)покрыва́ть ла́ком — give a coat of varnish [lacquer]составля́ть лак — formulate a varnish [a lacquer]лак со́хнет до твё́рдого состоя́ния — a varnish [a lacquer] dries hardлак сохраня́ет блеск и цвет — a varnish [a lacquer] has good gloss and colour retentionлак тре́скается при ни́зкой температу́ре — a lacquer cold-checksуплотня́ть лак — thicken [body] a varnish [a lacquer]автомоби́льный лак — automobile [automotive] lacquerакри́ловый лак — acrylic lacquerалки́дный лак — alkyd lacquerацетилцеллюло́зный лак — cellulose-acetate lacquerацетобутиратцеллюло́зный лак — acetobutyrate cellulose lacquerбакели́товый лак — phenol-formaldehyde lacquerбесцве́тный лак — clear varnish; clear lacquerби́тумный лак — bituminous [asphalt] varnishвлагосто́йкий лак — moisture-proof varnishлак возду́шной су́шки — air-drying varnishглифта́левый лак — glyceryl-phtalate varnish (Glyptal — фирм. название)лак горя́чей су́шки — stoving varnishгрунто́вочный лак — undercoating [priming] varnishдамма́ровый лак — dammar varnishлак для вну́тренних рабо́т — interior [indoor] varnishлак для нару́жных рабо́т — exterior [outdoor] varnishзащи́тный лак — protective varnish; stop-off lacquerзвукоизоляцио́нный лак — soundproofing varnishкаменноу́гольный лак — coal-tar varnishканифо́льный лак — colophonic [rosin] varnishкислотоупо́рный лак — acid-resistant varnishкра́сочный лак — colour varnishкремнийоргани́ческий лак — silicone lacquerкумаро́новый лак — cumarone resin varnishлету́чий лак — volatile solvent varnishлюминесце́нтный лак — luminescent lacquerмаслосто́йкий лак — oil-resistant varnishма́сляный лак — oleoresinous [oil] varnishма́сляный, жи́рный лак — long oil varnishма́сляный, то́щий лак — short oil varnishма́товый лак — flat [mat] varnishме́бельный лак — furniture lacquerмелами́но-алки́дный лак — melamine alkyd lacquerмочевиноалки́дный лак — urea-alkyd lacquerмочевиноформальдеги́дный лак — urea-formaldehyde lacquerнитроцеллюло́зный лак — nitrocellulose lacquerокра́шенный лак — pigmented lacquerотде́лочный лак — finishing varnishпарке́тный лак — parquet varnishпе́ковый лак — coal-tar varnishперхлорвини́ловый лак — perchlorovinyl lacquerпечно́й лак — stoving varnishпокро́вный лак — coating varnish; полигр. overprint varnishполиакри́ловый лак — polyacrylic lacquerполивинилацета́льный лак — polyvinyl acetal lacquerполивинилхлори́дный лак — polyvinyl chloride lacquerполиро́вочный лак — polishing varnishполистиро́льный лак — polystyrene lacquerполиурета́новый лак — polyurethane lacquerполиэфи́рный лак — polyester lacquerпропи́точный лак — impregnating varnishсветочувстви́тельный лак — lightsensitive varnishсинтети́ческий лак — synthetic(-resin) lacquerсмоляно́й лак — synthetic varnishспиртово́й лак — spirit varnishсрывно́й лак полигр. — parting [stripping] varnishфенол(о)формальдеги́дный лак — phenol-formaldehyde lacquerфено́льно-ма́сляный лак — spar varnishлак холо́дной су́шки — air-drying varnishцапо́новый лак — nitrocellulose lacquerцветно́й лак — pigmented lacquerцеллюло́зный лак — cellulose lacquerшелла́чный лак — (shel)lac varnishшлифова́льный лак — flatting varnishшпатлё́вочный лак — putty [filling] varnishщёлочесто́йкий лак — alkali-resistant varnishэлектроизоляцио́нный лак — insulating varnishэма́левый лак — enamel lacquerэмульсио́нный лак — emulsion varnishэпокси́дный лак — epoxy [epoxide] lacquerэфироцеллюло́зный лак — cellulose lacquerянта́рный лак — amber varnish* * * -
20 лак
м. varnish; lacquerбесцветный лак — clear varnish; clear lacquer
защитный лак — protective varnish; stop-off lacquer
покровный лак — coating varnish; overprint varnish
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alkali cellulose — šarminė celiuliozė statusas T sritis chemija apibrėžtis Celiuliozės ir 12–18% NaOH tirpalo sąveikos produktas. atitikmenys: angl. alkali cellulose rus. щелочная целлюлоза ryšiai: sinonimas – alkaliceliuliozė … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
alkali cellulose — noun : a compound of cellulose with an alkali (as sodium hydroxide) formed during the mercerization of cotton and as the first step in the manufacture of viscose and cellulose ethers … Useful english dictionary
cellulose xanthate — noun a cellulose ester obtained by treating cellulose with caustic soda • Syn: ↑viscose • Hypernyms: ↑cellulose ester, ↑xanthate • Substance Holonyms: ↑viscose rayon, ↑viscose * * * … Useful english dictionary
cellulose ether — noun : an ether (as ethyl cellulose or sodium carboxymethyl cellulose) made usually by etherification of alkali cellulose … Useful english dictionary
Cellulose [2] — Cellulose. Die zahlreichen Verbindungen der Cellulose mit Alkalien, Metalloxyden, Mineralsäuren und mit organischen Körpern sind von C. Piest [1] übersichtlich zusammengestellt worden. Aus dem Verhalten der Cellulose zur Salpetersäure läßt sich… … Lexikon der gesamten Technik
alkali — ⇒ALCALI, ALKALI, subst. masc. A. Vx. Nom que l on donnait aux cendres d une plante marine dont on retirait la soude : • 1. ... Car, dès les temps anciens, les marchands de l Afrique Venaient des profondeurs du désert calciné; Ils apportaient des… … Encyclopédie Universelle
ethyl cellulose — noun : any of various white granular tough thermoplastic substances made by ethylating alkali cellulose and used chiefly in making plastics and lacquers * * * Chem. an ethyl ether of cellulose, in the form of white granules obtained from the… … Useful english dictionary
ethyl cellulose — n. an ethyl ether of cellulose obtained as a white granular solid by treating wood pulp soaked in sodium hydroxide (alkali cellulose) with ethyl chloride: used in adhesives, plastics, insulation, etc … English World dictionary
sodium carboxymethyl cellulose — noun a gummy substance that is a sodium salt of carboxymethyl cellulose; used as a thickening or emulsifying agent • Hypernyms: ↑salt * * * noun : a gummy substance that is obtained as a hygroscopic powder or a granular solid by reaction of… … Useful english dictionary
benzyl cellulose — noun : any of various white granular thermoplastic substances made by benzylating alkali cellulose and used similarly to ethyl cellulose … Useful english dictionary
Carboxymethyl cellulose — Carboxymethyl cellulose, or CMC, is a cellulose derivative with carboxymethyl groups ( CH2 COOH) bound to some of the hydroxyl groups of the glucopyranose monomers that make up the cellulose backbone. Preparation It is synthesized by the alkali… … Wikipedia
